成都诗婢家文化有限责任公司执行董事、诗婢家第四代传承人柏添

百年雅韵承薪火 ，跨界新程绘锦章

——访成都诗婢家文化有限责任公司执行董事、诗婢家第四代传承人柏添

在华夏文化的浩渺星河里，总有一些熠熠生辉的存在，承载着岁月的故事，延续着历史的脉络。有这样一家百年老店——诗婢家，它宛如一座文化的宝库，从风云变幻的二十世纪初一路走来，历经无数风雨洗礼，却始终初心如磐。它不仅是传统技艺的传承者，更是文化交流的桥梁，见证了众多艺术大师的风采，也记录了时代的发展变迁。如今，一位肩负使命的传承者跨越不同领域的界限，以传承为笔，饱蘸历史的浓墨；以创新为纸，铺就发展的新途，续写着这个老店的传奇。他就是成都诗婢家文化有限责任公司执行董事、诗婢家第四代传承人——柏添。

年少求学·志在四方

（一）数理逐梦，海外求知

二十世纪八十年代，在成都这座洋溢着深厚文化气息的城市，一个男婴呱呱坠地。自幼，柏添便展现出对数学的浓厚兴趣与天赋异禀。在成都七中理科实验班的求学时光里，数学成为了他探索世界奥秘的奇妙钥匙。那些复杂的公式、抽象的理论，在他眼中，仿佛是一个个等待解开的神秘谜题。他沉浸在数学的海洋中，凭借着刻苦钻研的精神和过人的智慧，成绩在班级中名列前茅，数学的逻辑之美亦深深地吸引着他不断前行。

中学毕业之后，怀揣着对知识的渴望与对未来的无限憧憬，柏添毅然地踏上了远赴加拿大的求学之路，进入滑铁卢大学，主修数学与商科专业。海外的学习生活充满了挑战，陌生的环境、多元的文化，并没有让他感到畏惧，反而激发了他的斗志。在滑铁卢大学的校园里，他每天穿梭于教学楼与图书馆之间，如饥似渴地汲取着专业知识。数学世界博大精深，他却在其中不断探索未知、挑战难题，商科的课程，亦让他接触到了全球前沿的商业理念和管理模式。这段海外求学经历，不仅拓宽了他的国际视野，还培养了他跨文化交流的能力，也为他日后的事业发展奠定了坚实的基础。

（二）结缘商学，复旦深造

结束了海外的本科学习生涯，柏添回到了国内，选择在上海开启自己的职业生涯。初入职场，他在一家企业担任中层管理职务。在这个岗位上，柏添积累下了宝贵的工作经验，逐渐熟悉了企业的运营流程和管理模式。然而，他并没有满足于此，他深知自己在商业管理领域还有许多需要学习和提升的地方。此时，心中那颗名为“复旦梦”的种子开始生根发芽。

2013年，柏添凭借着自身的努力和优异的成绩，成功地进入复旦大学攻读EMBA学位。在复旦管院的课堂上，教授们深入浅出地讲解着各种商业管理理论，丰富多样的案例分析，让柏添对企业管理有了更深入的理解；课后，他积极参与小组讨论，与同学们各抒己见，思想的火花在交流中不断碰撞。移动课堂的经历，更让他受益匪浅，他前往青岛、南京等地，与不同行业的精英们交流分享经验，聆听他们的故事和见解。这些宝贵的经历，也让柏添的思维方式得到了极大地拓展，也让他更加明确了自己未来的发展方向。在复旦管院的学习时光，不仅丰富了柏添的知识储备，更在潜移默化中塑造了他的商业思维和决策能力，这也为他日后接手家族企业做好了充分的准备。

传承使命·老店新章

（一）异国触动，传承觉醒

在加拿大留学期间，一次偶然的机遇，柏添结识了海伦夫人。那是一个阳光明媚的日子，他应朋友之邀拜访海伦夫人。当他们的交谈中提及自己的家族企业“诗婢家”时，海伦夫人原本平静的眼神瞬间亮了起来，开始回忆起一段美好的往事。海伦夫人缓缓地讲述着自己当年在诗婢家的点点滴滴，说起店铺主人的热心肠，在那个动荡的年代，给予了许多艺术家无私的帮助，解决了他们的燃眉之急。她还特别提到了张大千先生，说自己和先生在巴黎时遇到张大千，张大千还特意提起诗婢家的情谊。海伦夫人眼中闪烁的光芒和言语中饱含的深情，让柏添第一次真切地感受到家族企业所承载的深厚文化底蕴和情感价值。那一刻，“诗婢家”这三个字在他心中，不再仅仅是一个简单的名号，一种强烈的使命感在他心底悄然滋生，他开始认真思考自己在家族文化传承中所肩负的责任。

（二） 回国受挫，坚定信念

留学归来后，柏添怀揣着对家族企业的满腔热忱，前往当地一家同样历史悠久的老字号拜访交流。他本以为会受到同行业者的尊重和认可，然而，对方轻描淡写地将诗婢家描述为“成都的一个小公司”。这如同一记重锤，敲醒了沉浸在美好幻想中的柏添。他深知，家族企业虽然拥有辉煌的过去，但在当下竞争激烈的市场环境中，若想立足并发展，必须做出改变。这次经历，不仅没有让他气馁，反而更加坚定了他传承与发展家族企业的决心。他在心中暗暗发誓，一定要让家族企业重新焕发出耀眼的光芒，赢得更多人的尊重与认可。

（三）接手重任，开启新程

2016年，柏添毅然地辞去了上海稳定的工作，回到成都，正式接手家族企业。刚回到企业时，他满怀热忱，却也面临着诸多挑战。企业的传统业务在市场竞争中逐渐失去了优势，文房四宝、书画装裱等业务受到现代快节奏生活和新兴文化产业的冲击，市场份额不断缩小。如何在坚守传统的同时进行创新发展，成为摆在他面前的一道难题。但他并没有被困难吓倒，凭借着在海外学习积累的知识和在复旦管院学到的管理经验，他开始对企业进行全面而深入的改革。

柏添深入企业的各个部门，与员工们促膝长谈，了解业务的实际情况和存在的问题；他研究市场趋势，分析竞争对手的优势和劣势，寻找企业的发展机遇。在做好充分调研的基础上，他与团队成员共同探讨企业的发展方向，制定了一系列具有前瞻性的战略规划。柏添加大了对产品质量的把控力度，优化生产流程，提升服务水平；同时积极拓展市场渠道，加强品牌宣传推广工作，为企业的发展注入新的活力，开启了家族企业发展的崭新篇章。

创新驱动·多元发展

（一）数字赋能，文化出圈

随着时代的飞速发展，数字技术如同一股强劲的浪潮，席卷了各个行业领域。柏添凭借敏锐的市场洞察力，捕捉到了数字技术与传统文化相结合所蕴含的巨大潜力。于是，他带领着团队踏上了一场文化创新之旅。

团队首先对馆藏的书画作品进行数字化处理，运用先进的扫描技术和图像处理软件，将一幅幅珍贵的书画作品转化为高清数字图像，完整地保留了作品的每一个细节。随后，借助虚拟现实（VR）技术和互联网平台，搭建起了一个沉浸式的在线虚拟展馆。观众只需轻点鼠标或滑动屏幕，就能仿佛置身于真实的展馆之中，近距离地欣赏那些平日里难得一见的书画珍品。

2021年，国内数字藏品热潮兴起，柏添果断地抓住这一机遇。经过精心策划，诗婢家推出了一系列与古画相结合的数字藏品。其中，以原创大熊猫IP“黑白月”为主题的数字藏品一经上线，便在市场上引起了轰动。“黑白月”的设定，巧妙地融入了中国传统文化元素，它化身为画院的管理员，带领着观众穿越时空，与传世名画进行“对话”。这些数字藏品，不仅具有独特的艺术价值，还满足了年轻人对新鲜事物的追求与对传统文化的探索欲望。上线瞬间，浏览量便突破百万，2000份数字藏品迅速售罄。这一创新举措，让传统文化以一种全新的、充满科技感的方式呈现在大众面前，成功地吸引了年轻一代的关注，也让百年老店在新时代的文化舞台上焕发出新的活力。

（二）文创探索，推陈出新

在推动数字业务发展的同时，柏添也深知文创产品在传播文化方面的重要作用。文创产品不仅仅是商品，更是文化的载体，是连接传统文化与现代生活的桥梁。

诗婢家推出的原创大熊猫IP“黑白月”，不仅仅局限于数字藏品领域，还被广泛应用于各类文创产品的设计中。“黑白月”与中国传世十大名画相结合，开发出了一系列精美的文具、饰品、家居用品等。例如，印有“黑白月”与《清明上河图》图案的笔记本，将名画的细腻笔触与现代文具的实用性完美结合；以“黑白月”和《千里江山图》为灵感设计的丝巾，色彩绚丽，图案精美，成为时尚与文化的完美融合。

此外，诗婢家还根据不同的节日和主题，设计开发了一系列富有创意的文创产品。春节期间，推出了以传统生肖文化为主题的文创礼盒，里面包含了春联、福字、红包、剪纸等，充满了浓浓的年味；在端午节，设计了带有龙舟、粽子等元素的香囊、钥匙扣等小饰品，既传承了端午文化，又具有实用价值。这些文创产品，不仅在设计上独具匠心，更注重品质和内涵，让消费者在使用的过程中，能够感受到传统文化的魅力。

（三）拓展领域，多元布局

为了实现企业的可持续发展，柏添积极拓展业务领域，推动企业向着多元化方向发展。诗婢家酒业便是他在多元化布局中的重要一环。

在诗婢家创立百年之际，柏添便决定开启酒业新征程。诗婢家酒业严格遵循“坤沙12987”传统工艺流程，精选优质原料，经过多次蒸煮、发酵、取酒等工序，酿造出了诗婢家·1920雅酱系列酱香型白酒。该系列白酒酒体醇厚、口感柔和、层次丰富，一经推出，便受到了广大消费者的喜爱和好评。

同时，柏添充分发挥诗婢家的文化资源优势，与川内知名艺术家、文化名人合作，共同开发联名款酱酒。这些联名款酱酒不仅在品质上精益求精，还在包装设计上融入了艺术家的独特创意和文化元素，使其具有极高的艺术价值和收藏价值。例如，与某知名画家合作推出的一款酱酒，瓶身上绘制了画家创作的具有四川地域特色的山水画卷，将白酒文化与绘画艺术完美地融合，使其成为酒中珍品。

除了酒业，诗婢家在文房四宝、书画装裱、艺术拍卖、艺术展览等传统业务的基础上，不断拓展新业务。柏添成立了诗婢家画院，汇聚了众多优秀的中青年艺术家，为他们提供了一个展示才华和交流创作的平台；诗婢家美术馆会定期举办各类高质量的艺术展览，吸引了众多艺术爱好者和专业人士前来参观；艺术拍卖业务也在不断发展壮大，通过线上线下相结合的方式，为藏家和艺术家搭建起了一个便捷、高效的交易平台。通过这些多元化的业务布局，诗婢家的市场竞争力得到了显著增强，企业的发展前景更加广阔。

在柏添这位传承者的不懈奋进下，诗婢家这一百年老店成功地实现了从传统到现代的华丽蝶变，业务领域不断拓展，文化影响力持续提升。它如一艘文化之轮，在时代的浪潮中稳稳前行，致力于将中华优秀传统文化传播到更广阔的天地。展望未来，诗婢家将继续秉持传承与创新的精神，在文化产业的星辰大海中破浪远航，为推动中华文化的繁荣发展添砖加瓦，让文化的薪火代代相传、永不止息！